这下更难跟老外解释了!姑娘提剑下楼丢垃圾,接下来的操作惊呆众_世联翻译公司

首页 > 新闻中心 > 行业新闻 >

这下更难跟老外解释了!姑娘提剑下楼丢垃圾,接下来的操作惊呆众

近日,一位提剑丢垃圾的姑娘,因为剑法独特,动作飘逸,一气呵成,让网友们拍手称赞!小伙伴们纷纷表示:看来在家闭关修炼成功了!

据悉,当事人名叫凌云,今年22岁,从4岁起开始学习武术,10岁时加入峨眉派,现在自己有一个武术团队。希望这段视频能带给大家更多正能量~

有这样一身武功,也难怪网友们拍手叫绝,英文叫好,都能怎么说呢?

1. Rock

称赞他人英文除了说brilliant,fantastic,excellent,还可以用这个词,表示不一般。

例:She's such a great role model for young women – she really rocks!

她为年轻女性树立了好榜样——她真是太赞了。

2. Top-notch

真个词指的是一流的,顶呱呱的。

例:That restaurant's really top-notch.

那家餐馆真棒。

3. Be (the) bomb

好到要炸了,这个短语表示极好的,非常棒的。

例:I'm not usually a fan of action films, but that one was the bomb!

我平时不是很迷动作片,不过这部真不错!

4. Out of sight

在人们一般看不见的地方,视野之外,这个短语指的是出奇地好。

例:The group's new record is out of sight!

这个乐队的新唱片出奇地好!

新闻素材来源:腾讯新闻、新浪微博

世联翻译-让世界自由沟通!专业的全球语言翻译供应商,上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案,专业英语翻译日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务,加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地,业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球!积累了大量政商用户数据,翻译人才库数据,多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。