上海翻译公司完成金融类基金架构英文翻译

时间:2018-07-04 09:00 来源:未知作者:dl 点击:次

上海翻译公司完成金融类基金架构英文翻译

Fund Structure
基金架构
l Fund Size: EURO 500 Million;
l Fund Investment Programs: Referring Terms the Limited Partnership Agreement;
l Life of the fund: One year marketing period, Five years investment period and Five years holding period;
l Capital Commitments: Special Limited Partners’ Commitments: EURO 200 million;
l Closings: 31 Dec. 2014
l Fees: 2% management fee; 20% carried interest with hurdle Rate 8%;
l Legal Council: Sidley Austin; Baker & McKenzie;
l Founders: YNBY & Vincent Shen;
l Special Limited Partners: YNBY & Partners;
l General Partners: Vincent Shen & Partners.

新增3
Fund Structure Diagram
Adviser
General Partners/ Managers
Investment Committee
Founders/Special Limited Partners
PE Fund
Investments
Advisory Board
Other Limited Partners/ Investors
Fund Administration

新增4
Acquiring Strategies and Benefits
l Acquiring over 50% of the targeted company (Rottapharm/Madaus) with leverage ratio 1:1;
l Bring in YNBY management team (MBI Strategy) to grow revenues for both YNBY and the New Rottapharm/Madaus;
l Selected products from New Rottapharm/Madaus sell into China to increase both of the revenues of YNBY and the New Rottapharm/Madaus;
l The New Rottapharm/Madaus issues debts to optimally acquire € 70 million net profits from China companies within one year;
l The New New Rottapharm/Madaus starts to plan IPO in HK after M&As completed;
l Adopt Employee Stock Option Plan attracting talents;
l The listed New Rottapharm/Madaus keeping acquiring companies with novel technologies around the world to accelerate YNBY’s global strategy;
l The estimated enterprise value of the New Rottapharm/Madaus will grow from € 1.5 ~ € 1.7 billion to € 4.5 ~ € 5.4 billion.
l The Return for LPs will be 3 ~ 3.6 times of original investments within 3 years. 世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。