北京翻译公司完成健身器材西班牙语翻译

JIN AO-- el mejor servicio en el mercado internacional

Columpios de niños

Funciones: Puede mejorar la capacidad de control del centro de gravedad y la capacidad de equilibrio del cuerpo.

Uso: Los niños deben sentarse en el asiento y tomar la barra transversal o cadena de columpios con manos. Con la ayuda de un adulto los niños pueden realizar el movimiento de vaivén.

Advertencia: Antes de utilizar esta instalación, los pacientes deben obtener el consentimiento del médico o de su familia. Al usarse por los niños, un adulto debe acompañar o cuidarlo. 

Fecha de fábrica:  año/mes/día      Vida de servicio:  años

Beijing JIN AO Instalaciones Deportivas S.A. 

Dirección: Centro Económico y Comercio de Beijing

Tel: 010—80855800, 010-80855900

 

JIN AO-- el mejor servicio en el mercado internacional

Aparato de rehabilitación para articulación de hombro 

Funciones: Puede mejorar la flexibilidad y elasticidad de las articulaciones de miembros superiores, extender los canales principales y colaterales de tres Yang y Yin de manos, y fortalecer las funciones del sistema digestivo y del nervioso de corazón-cerebro, y puede extender más los canales principales y colaterales de manos.

Uso: Debe tomar la manija rotativa con manos y hacer el movimiento rotativo hacia la izquierda o derecha.

Advertencia: Antes de utilizar esta instalación, los pacientes deben obtener el consentimiento del médico o de su familia. Al usarse por los niños, un adulto debe acompañar o cuidarlo. 

Fecha de fábrica:  año/mes/día      Vida de servicio:  años

Beijing JIN AO Instalaciones Deportivas S.A. 

Dirección: Centro Económico y Comercio de Beijing

Tel: 010—80855800, 010-80855900

 

JIN AO-- el mejor servicio en el mercado internacional

Balancín de niños

Funciones: Puede mejorar la coordinación de los miembros inferiores y fortalecer el capacidad de equilibrio del cuerpo.

Uso: Dos niños deben sentarse en ambos extremos de balancín y tomar los mangos. Los dos niños deben patalear alternadamente el suelo para que sus cuerpos moven arriba y abajo con la instalación.

Advertencia: Antes de utilizar esta instalación, los pacientes deben obtener el consentimiento del médico o de su familia. Al usarse por los niños, un adulto debe acompañar o cuidarlo. 

Fecha de fábrica:  año/mes/día      Vida de servicio:  años

Beijing JIN AO Instalaciones Deportivas S.A. 

Dirección: Centro Económico y Comercio de Beijing

Tel: 010—80855800, 010-80855900

 

JIN AO-- el mejor servicio en el mercado internacional

Silla de montar

Funciones: Puede mejorar la función cardiaca y pulmonar, fortalecer las fuerzas musculares de miembros superiores, cintura, abdomen, piernas y espalda, y fortificar la coordinación de los cuatro miembros. De modo que esta instalación tiene la función de rehabilitación para el trastorno functional de las articulaciones de muñeca, codo, cadera, rodilla y para el dolor de los cuatro miembros y espalda.

Uso: Debe sentarse en el asiento, tomar el mango con manos y pisar la placa de pedal. Al tirar el mango con los miembros superiores, debe pisar la placa de pedal con los miembros inferiores, al mismo tiempo el pecho debe avanzar hacia adelante.

Advertencia: Antes de utilizar esta instalación, los pacientes deben obtener el consentimiento del médico o de su familia. Al usarse por los niños, un adulto debe acompañar o cuidarlo. 

Fecha de fábrica:  año/mes/día      Vida de servicio:  años

Beijing JIN AO Instalaciones Deportivas S.A. 

Dirección: Centro Económico y Comercio de Beijing

Tel: 010—80855800, 010-80855900

 

JIN AO-- el mejor servicio en el mercado internacional

Rueda rotativa 

Funciones: Puede mejorar la fuerza de músculos de miembros superiores y la de músculos abdominales de cuerpo humano y aumentar la capacidad de coordinación física. 

Uso: Debe tomar la rueda rotativa con ambas manos y girar el cuerpo, para lograr el estado del movimiento giratorio.

Advertencia: Antes de utilizar esta instalación, los pacientes deben obtener el consentimiento del médico o de su familia. Al usarse por los niños, un adulto debe acompañar o cuidarlo. 

Fecha de fábrica:  año/mes/día      Vida de servicio:  años

Beijing JIN AO Instalaciones Deportivas S.A. 

Dirección: Centro Económico y Comercio de Beijing

Tel: 010—80855800, 010-80855900

 

JIN AO-- el mejor servicio en el mercado internacional

Instrumento entrenador para patalear

Funciones: Puede ejercitar los músculos de las piernas y aumentar la fuerza de la cintura.

Uso: Debe sentarse en el asiento y pisar con fuerza el pedal hasta la posición de límite. Debe hacer repetidamente el movimiento.

Advertencia: Antes de utilizar esta instalación, los pacientes deben obtener el consentimiento del médico o de su familia. Al usarse por los niños, un adulto debe acompañar o cuidarlo. 

Fecha de fábrica:  año/mes/día      Vida de servicio:  años

Beijing JIN AO Instalaciones Deportivas S.A. 

Dirección: Centro Económico y Comercio de Beijing

Tel: 010—80855800, 010-80855900

 

JIN AO-- el mejor servicio en el mercado internacional

Instumento de masaje vertical para cintura y espalda

Funciones: Puede aumentar la fuerza de la cintura y las piernas, y relajar los músculos de la cintura, los de espalda y el sistema nervioso central. Además puede mitigar la fatiga y extender los canales principales y colaterales.

Uso: Debe tomar el mango con ambas manos, y masajear arriba y abajo o hacia izquierda y derecha apoyando en las ruedas rotativas.

Advertencia: Antes de utilizar esta instalación, los pacientes deben obtener el consentimiento del médico o de su familia. Al usarse por los niños, un adulto debe acompañar o cuidarlo. 

Fecha de fábrica:  año/mes/día      Vida de servicio:  años

Beijing JIN AO Instalaciones Deportivas S.A. 

Dirección: Centro Económico y Comercio de Beijing

Tel: 010—80855800, 010-80855900

 

Ofrecemos a usted la bienvenida para utilizar los productos de Jin Ao. Asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones siguientes antes de utilizar las instalaciones: 

I, Antes de utilizar cada instalación, por favor lea cuidadosamente las instrucciones y precauciones de seguridad, con el fin de utilizar adecuadamente las instalaciones.

II, Debe seleccionar la instalación adecuada para usted en base a su condición física actual.

III, Los niños menores de edad pueden utilizar estas instalaciones bajo la tutela del adulto.

IV, Antes de utilizar las instalaciones, debe revisar cuidadosamente si las partes de instalaciones estén bien conectadas. En caso de que no hay nada peligro oculto, puede hacer ejercicios deportivos.

V, Los adultos no pueden utilizar las instalaciones para niños, y los niños no pueden usar las para adultos.

VI, Para los pacientes de hipertensión, enfermedades de corazón y otras enfermedades, deben hacer ejercicios deportivos bajo la instrucción de médico. En caso de sentir cualquiera molestia durante el proceso de uso, debe detenerse inmediatamente y consultar a un medico. Después de la rehabilitación física, puede volvar a utilizarlo.

VII, Cada posición de pie en las instalaciones sólo se usa para una persona. Durante el uso, los demás deberían mantener una distancia de seguridad. Se prohibe jugar alrededor de las instalaciones, para evitar choque y herida.

VIII, En caso de incumplimiento de los consejos anteriores, las consecuencias causadas se asumirán por sí mismo.