- 新闻中心
-
翻译出版如何与时俱进？
日期：2017-09-29 点击：9593有限的译者资源为何纷纷涌入世界名著的重复翻译大潮？ 当下的文学翻译出版是否存在结构上的失调？ 翻译出版市场与国外的时间差缩小之后，带来何种效应？ 请进来…
-
语料库是语言知识的可靠来源
日期：2017-09-29 点击：6300首先祝贺第三届汉语中介语口语语料库国际会议在北京召开。汉语中介语口语语料库是获取语言知识，发现语言偏误，提高语言习得水平的重要手段。 我是一个自然语言…
-
信息化时代翻译工作的技术特征
日期：2017-09-29 点击：9931在信息化时代，翻译技术发展迅猛，极大缓解了传统翻译模式与日益剧增的翻译需求之间的矛盾。在信息化与全球化的催动下，当今翻译活动的工作领域、工作内容、工作…
-
跟中国有关的46个关键词翻译
日期：2017-09-29 点击：9772《中国关键词》多语种图书由中国外文局及中国翻译研究院联合编撰，包括英、法、俄、西、阿、德、葡、日、韩等9个语种，以综合、党建、政治、经济、外交等五个专…
-
现代译者翻译技术能力的构成要素
日期：2017-09-27 点击：9752信息化时代的译者，不但要拥有传统的翻译能力，还应具备娴熟的翻译技术能力。下文就从5个方面审视与剖析现代译者翻译技术能力的构成要素，以期增强认识，促进当…
-
信息化时代翻译工作的技术特征
日期：2017-09-27 点击：6644在信息化时代，翻译技术发展迅猛，极大缓解了传统翻译模式与日益剧增的翻译需求之间的矛盾。在信息化与全球化的催动下，当今翻译活动的工作领域、工作内容、工作…
-
文学外译热的冷思考
日期：2017-09-26 点击：7229中国作家协会主席铁凝指出：文学和文学翻译都是通向一个和谐世界的重要桥梁，因为这两者的创造与合作能使不同的人们心灵相通，共享精神的盛宴。中国文学在走向世…