中华文化博大精深，中国的传统文化底蕴浓厚，诗词、成语、俗语都是其中的几大特色。成语简明扼要，在生活中的使用频率非常高，当然也变成了口语和写作中不可缺少…

20世纪90年代先后显现出三种全球性的语言变化趋势：英语全球化，语言死亡加速，因特网成为第三交际媒介。这三大趋势已从根本上改变了全球语言生态。语言与文化密…

品牌名称具有很强的文化内涵。在品牌翻译的过程中，要迎合民族审美情趣、本土文化等因素，采用多种翻译方法避免文化冲击，使品牌得到顺利和有效的推广。 一、音…

文学翻译之所以要具有学者的气质，是因为文学翻译家从事的是一种翻译活动。要能做好这个工作，你必须首先精通或通晓所翻译的外语。你一定要达到这种程度才行，只…

翻译是个完整的服务，拿到一篇文章后，根据文章的形式，比如是可编辑的WORD、EXCEL或PPT等电子稿，还是PDF及JPG等无法编辑的图片文件，或者是传真或快递来的纸质…

就中国文学来讲，没有翻译，世界文学的版图就难以完善。回顾这几年在当代文学方面几件引起新闻轰动的海外获奖事件：一是前面所提到的， 2012年12月莫言获得诺贝…

新闻翻译涉及两个专业领域： 一是把中文新闻翻译（更多地是编译)成英文，也即汉英新闻编译； 二是把英文新闻翻译成中文，也即英汉新闻翻译。 汉英新闻编译是把用…