中国文学是文化的重要载体,文学走出去是文化走出去的重要一环。如何翻译好文学作品,尤其是将文学作品中的比喻翻译成为英语读者接受的英文,这一点至关重要。 钱钟…

一、选准方向，打好基础 有些人认为，只有外语专业的才能做好翻译，翻译就是翻译文学作品。在世界经济文化交流日益频繁的今天，这种看法显然是不全面的。从翻译…

为什么说匠心、学问、灵感构成三位一体？原因很简单：翻译需要匠心；有了匠心，翻译才能体现学问；有了学问，才能得到灵感。严复曰：一名之立，旬月踌躇，说的就…

曾有西方学者对中国人的诺贝尔文学奖情结做过深度思考，英国汉学家、中国现当代文学翻译家蓝诗玲（Julia Lovell）在《文化资本的政治：中国对诺贝尔文学奖的追寻…

材料翻译是留学签证必不可少的一环，下面世联博众翻译公司就英国签证材料翻译的问题给你详细的讲解一下。 申请者自己翻译的或者别人帮忙翻译的材料不再被接受，…

就中国文学来讲，没有翻译，世界文学的版图就难以完善。回顾这几年在当代文学方面几件引起新闻轰动的海外获奖事件：一是前面所提到的，2012年12月莫言获得诺贝尔…

据外媒消息，日前 BBC 推出了一种 虚拟画外音（Virtual Voiceover）的技术，这项技术可以在电视直播中将英语自动翻译成日语。BBC 透露，明年年初还将上线俄语和…