- 行业新闻
-
幼儿园旁边的工地上，它们竟然“伪装”成了这个样子……
发布时间：2020-06-17 08:49 点击：
文章转载自 世纪君 21世纪英文报
最近，在山东东营的一家幼儿园旁边，几架抽油机“伪装”成了长颈鹿的样子↓
为了让小朋友们看着开心，这些可以说是最符合幼儿园气质的抽油机啦！
这样的伪装是不是很可爱呢？英文表示“伪装”可以怎么说？
1. Pretend
提到“装”大家恐怕都会想到这个词，它指的是感觉到某事的真实情况，而在言行上装出另一种情况。
例：He pretended not to know the facts.
他假装不知道真实情况。
2. Disguise
假装假扮，伪装掩饰，都可以用到这个词。
例：To avoid people, she sometimes travels around the country wearing a disguise.
为了避开人，她有时会伪装自己在全国各地旅行。
3. Simulate
除了指“模拟”，这个词还可以表示“假装，伪装”，如：simulate pleasure/grief (假装高兴或悲伤)。
例：The wood had been painted to simulate stone.
这木头被人用颜料画过，做得像石头。
4. Camouflage
这个词指的是“迷彩”或“伪装”，自然界动物们会用保护色来做伪装保护自己。
例：Many animals use camouflage to make them harder to see.
很多动物伪装起来很难被人看到。
5. Make like
本来不是，但是做得像，说明这也是在装，英文就可以用到这个短语。
例：She made like she was about to leave, but then stayed for hours.
她装出要走的样子，可一待又是几个小时。
世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。
