出国旅行，吃一定是重头戏！但是当看到菜单上那些密密麻麻的英文单词整个人瞬间就不好了呢，更可怕的是菜单上还没！有！图！片！拿出词典一个个单词查？nonono，把这篇文章拿出来吧！超全的《英语用餐完全手册》拿走不谢~

寻问餐厅篇

▷Could you recommend a nice restaurant near here?

可否推荐一家附近口碑不错的餐厅?

▷ I want a restaurant with reasonable prices.

我想去一家价位合理的餐厅。

▷ I'd like a quiet restaurant.

我想去一家比较安静的餐厅。

▷ I'd like a restaurant with cheerful atmosphere，could you give me some recommendation？

我想去一家气氛欢乐活泼的餐厅，您能给我些建议吗？

▷ Where is the main area for restaurants?

这儿的餐厅多集中在哪一区?

▷ Is there a Chinese restaurant around here?

这附近是否有中国餐厅?

▷ Are there any inexpensive restaurants near here?

这附近是否有价位不贵的餐厅?

▷ How can I get there?

我该怎么去那家餐厅?

▷ Do you know of any restaurants open now?

你知道现在还有哪家餐厅是营业的吗?

▷ I'd like to try some local food.

我想尝试一下当地食物。

▷ Where is the nearest ltalian restaurant?

最近的意大利餐厅在那里?

餐厅预定篇

▷ Do I need a reservation?

我需要预约位子吗?

▷ I'd like to reserve a table for three.

我想要预约3个人的位子。

▷ We are a group of six.

我们共有6个人。

▷ We'll come around eight o'clock.

我们大约在8点到达。

▷ I'd like to reserve a table for two at seven tonight.

我想要预约今晚7点2个人的位子。

▷ How long do we need to wait?

我们大概需要等多久?

▷ We'd like a table with a view of garden.

我们想要能看到花园景致的位子。

▷ Do you have a dress code?

贵餐厅是否有任何服装上的规定?

▷ Should ladies wear formal dress?

女士是否需著正式服装?

▷ Could we have a table close to the band?

我们能不能要一张离乐队近一点的桌子？

▷ How late are you open?

你们一直营业到几点？

▷ I'm sorry, but I have to cancel my reservation.

对不起，我想取消预定。

点餐篇

▷ May I have a menu, please？

请给我一份菜单，谢谢。

▷ Do you have a Chinese menu?

是否有中文菜单？

▷ I am a Muslim, I can't eat pork.

我是穆斯林，我不能吃猪肉。

▷ Would you like something to drink before dinner？

在用晚餐前想喝些什么吗？

▷ What aperitif do you have?

餐厅有些什么餐前酒？

▷ Could you give me the wine list？

可否让我看看酒单？

▷ May I order a glass of wine？

我可以点杯葡萄酒吗？

▷ What kind of wine do you have?

你们都有些什么酒？

▷ I'd like some local wine.

我想点当地出产的酒。

▷ I'd like to have French red wine.

我想要喝法国红酒。

▷ Could you recommend some good wine？

可以推荐一些不错的酒吗？

▷ May I order, please？

我可以点餐了吗？

▷ What is the specialty of the house？

你们的招牌菜是什么？

▷ Do you have today's special？

餐厅有今日特餐吗？

▷ Can I have the same dish as that?

我可以点与那份相同的餐吗？

▷ I'd like appetizers and meat(fish) dish.

我想要一份开胃菜与荤菜(鱼餐)。

▷ I'm on a diet.

我正在节食。

▷ I have to avoid food containing fat(salt/suger).

我必须避免含油脂(盐份/糖份)的食物。

▷ Do you have vegetarian dishes？

餐厅是否有供应素食餐？

▷ How do you like your steak？

你的牛排要如何烹调？

▷ Well done (medium/rare), please.

全熟(五分熟/一分熟)。

▷ Could you repeat that, please?

请再重复一下，好吗?

用餐篇

▷ Could you tell me how to eat this？

请告诉我要如何食用这道菜？

▷ Could you pass me the salt（pepper）?

请把盐（楜椒）传给我。

▷ I'd like a glass of water, please.

请给我一杯水。

▷ May I have a bottle of mineral water？

可以给我拿一瓶矿泉水吗？

▷ Uncarbonated mineral water, please.

请给我不含碳酸的矿泉水。

▷ May I have some more bread, please.

请再给我一些面包。

▷ I'd like a dessert, please.

我要来一份甜点。

▷ What do you have for dessert？

你们都有哪些甜点？

▷ May I have some cheese？

可以给我一些奶酪吗？

▷ What kind of cheese is this？

这是什么奶酪？

▷ May I have just a little of it？

可以给我一点儿这个吗？

▷ Can I have some fruit instead of the dessert？

可不可以不要甜点改要水果？

▷ Is coffee included in this meal？

有咖啡做为附餐吗？

▷ May I smoke？

可以吸烟吗？

▷ My order hasn't come yet.

我点的食物还没来。

▷ This is not what I ordered.

这不是我点的食物。

▷ Check, please.

麻烦请结帐。

▷ Can I pay here？

可以在这儿付帐吗？

▷ We'd like to pay separately.

我们想要分开算帐。

▷ I think there is a mistake in the bill，could you check it again？

帐单好像不太对,你可以再确认一遍吗？

▷ Can I pay with this credit card？

可以用这张信用卡付帐吗？

▷ May I have the receipt, please.

请给我收据。

快餐店用餐篇

在快餐店用餐时，当你还没有想好点些什么而后面还有人的情况下，你可以先站在旁边纠结一阵，为了不耽误他人点餐，也为了酝酿一下口语。但是要记得，用餐后不要把餐盘和垃圾留在桌子上哟。

▷ Will you be eating here or take out？

在这用餐或带走？

▷ I'll eat here.

在这用餐。

▷ Take out (away), please.

带走。（美式英语take out，英式英语take away）

▷ Cappuccino to go, please.

一杯卡布奇诺带走，谢谢。

▷ Can I sit here？

我可以坐这里吗？

▷ With ketchup or mayonnaise？

加蕃茄酱还是蛋黄酱？

▷ With ketchup, please.

请加蕃茄酱。

▷ A sandwich, please.

我要一份三明治。

▷ Which would you like for bread？White or whole wheat？

你想要什么口味的面包？白面包或全麦面包？

▷ Whole wheat, please.

请给我全麦面包。

▷ Can I take this seat？

我可以坐这个位子吗？

▷ Bourbon with soda water, please.

请给我波本酒加苏打水。

▷ I'll have a small hamburger, milk, and one large order of French fries.

我要一个小汉堡、牛奶和一份大份薯条。

▷ Can I have a hot dog, please？

请给我一份热狗。

▷ I'd like roast beef with Swiss cheese, tomato, and lettuce.

我要烤牛肉加瑞士乳酪、蕃茄和莴苣。

▷ Where can I get a knife and fork？

我在哪儿可以拿到刀与叉

世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。