- 行业新闻
-
“海王”和世界级摔跤手“打架”谁更强？反转让围观网友大赞有意
发布时间：2019-06-13 10:11 点击：
说起“海王”，不少人脑海中会浮现出一个粗犷硬汉的形象……
不过，最近为了向大家呼吁环保，少用塑料瓶，“海王”刮了自己蓄了7年的胡子（感觉完全换了种画风↓↓↓）……
甚至还不惜和世界级摔跤巨星Mada大打出手？！
Jason Momoa has grown a reputation for himself as an environmental warrior. This year he shaved his signature beard to create some buzz for his new company Mananalu, which produces canned water as an alternative single-use plastic water bottles and now he has partnered with Real Deal Mada as part of a hilarious PSA against plastic pollution.
在一段宣传视频中，“海王”从一栋大厦里走出来，却发现路边有人在用矿泉水瓶喝水。
呼吁环保的“海王”见状，打掉了那个男子手上的矿泉水瓶，并且很霸气地说：“我不管你怎么补充水分，只要你别用这种一次性塑料瓶就行。”(It doesn’t matter how you hydrate, as long as you do it without using single-use plastic.)
“海王”一路上继续阻止着大家使用塑料水瓶，打掉了下一个人手上的塑料瓶，没想到那人正是世界级摔跤巨星Mada……
当“海王”遇上世界级摔跤手Mada，到底谁更刚呢？答案当然是Mada啊！
视频画面一转，便切换到了脸上挂着彩的“海王”一脸郁闷地在泡澡，他用酒杯装了些冰块，在受伤的地方冰敷。
虽然被胖揍了一顿，但他依然没忘了呼吁大家少用塑料瓶……
“所以，请不要再用一次性塑料水瓶了！”(So please, stop using single use plastic water bottles!）
“海王”如此惨兮兮的画风，也是让各路围观网友始料未及，看在“海王”这么拼的份上，一些网友也表示，不用塑料水瓶了！
“哈哈哈哈哈get了！”
“港真，我还从没这么快就能舍弃生活中的某件东西……再见了塑料”
“继续这么做下去！你能够影响全世界！！！人们会倾听你的声音，有希望做出改变。”
“海王”为了环保，真的是很拼了……意第绪语翻译 意第绪文翻译 意第绪语口译 意第绪语翻译公司
世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。
