- 行业新闻
-
外媒总结了一波电影的经典桥段，看完觉得都是套路啊
发布时间：2018-12-29 08:56 点击：
看多了电影电视剧之后，感觉不少网友渐渐地都能预知剧情了……
比如，下雨必出事，反派死于话多，回忆杀之后领盒饭……
最近，Bright Side网站也总结了一波欧美影视剧中的经典桥段，只能说，都是我们乐此不疲的套路呀（笑）~
When watching a movie, many of us get a feeling that we’ve already seen it before. And oftentimes, in a couple of hours, we end up remembering a bunch of other movies with plots and scenes that were almost exactly the same!
Here Bright Side decided to look back at some popular movie and TV show clichés that are shown so often that audiences have stopped noticing them.
“被诅咒”的照片（A “cursed” photo）
如果角色在剧中看起了老照片，回忆起了过去的美好时光，那么，他/她离下线，一定不远了……
治愈系毛毯(Healing blankets)
如果剧情中有救护车出现，那么医护人员下车后的第一件事，很可能是给大家裹毯子，对，不管伤的多重……其他的稍后再说~
灰姑娘效应(The Cinderella effect)
影视剧中，总有那么一个穷苦的女孩，幻想着美好的生活，等待着真爱。这么想就对了：这女孩接下来绝对会重获新生，遇到她的白马王子，然后不管遇到了多少困难阻碍，反正结尾两人一定幸福得生活在一起啦！
丑小鸭变天鹅 (A wonderful transformation)
好莱坞没有丑女，剧中的人物只是不知己美罢了。无论女主角一开始有多么难看，最终都会蜕变为一个大美人~
好警察一定都单身/离过婚 (A good cop is a divorced cop)
在刑侦剧中，优秀的侦探/警察不是单身狗，就是被另一半抛弃离异。他们将工作永远摆在第一位，家庭爱情什么的，都得往后靠了。
恋物癖的疯狂反派 (Fetishist maniacs)
通常，影视剧中的邪恶反派都有些精神疾病，喜欢把自己的犯罪证据藏在家里。家里往往还有一面贴满了诡异照片的墙，反派们一看就能看上几小时。
年轻的女科学家 (Young female scientists)
在冷冰冰的实验室中，你会发现里面的女科学家都十分年轻、聪明机智、身材火辣，而中年女性就相当少见了……
主角必有感情线 (A not-single hero)
一个帅气的男主角一出场一定会有一个漂亮的女朋友，如果没有，接下来编剧也会给他安排一个官配~
变装达人 (Experts of disguise)
在各种影视剧中，如果想要不被人认出来，那么戴上一副墨镜或者一顶棒球帽就ok了，效果奇佳，就像隐身了一样……
（作为奥斯卡影帝，可能小李子如今对这套路依然深信不疑吧……）
那天雨下的好大(Amazing weather properties)
可能影视剧中都没有“毛毛雨”这个概念吧，如果下雨，那一定和依萍找她爸要钱那天下的一样大，而且还是自带电闪雷鸣特效的那款……
配角死于话多 (The one who can’t keep silent dies sooner.)
“死于话多”这一定律不光适用于反派，同样适用于配角。想给主角打电话通风报信的配角往往还没说到关键信息，就会下线，就算顺利会合见面，配角也会死在主角怀里……
假戏真做 (A game that grows into real feelings)
这个桥段在浪漫爱情片或者偶像剧中经常出现~男女双方一开始是欢喜冤家，彼此嫌弃却要假扮恋人，但随着剧情发展，他们会逐渐爱上彼此。
以吻封缄 (The final kiss)
在不少影片的最后，男女主角都会在一个美丽的场景中浪漫一吻，以甜甜的狗粮结束全片~
不得不说，都是套路啊（笑）
世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。
