- 行业新闻
-
生为什么普遍都穷？因为……条条中枪，说得太对了！
发布时间：2018-10-25 11:23 点击：
这些天#女生为什么普遍都穷#忽然火上了热搜，一组表情包再次击中小伙伴们的内心↓
眼看双十一“剁手节”也不算很远了，不知道男生的心情是怎么样的？
英文里喊穷，除了“poor”，你还知道有哪些用法？
1. Hard up
手头紧、缺钱都可以用这个短语表达~
例：We're pretty hard up these days.
我们这些日子真是缺钱。
2. Stony broke
Broke意指“破产的”，加上stony来形容就更加突出了“没钱”，此外可以说flat broke。
例： I'm stony broke.
我身无分文。
3. On the breadline
排队领面包领救济说明钱不够用，这个短语指的是“在贫困线上”。
例：Most students are on the breadline.
大多数学生都挣扎在贫困线上。
4. Down-and-out
没工作、没收入，一点儿希望也没有，这个短语就可以用来形容穷困潦倒的窘境。
例：No one would help him when he was down-and-out.
他穷困潦倒的时候没有人向他伸过援手。
世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。- 上一篇：上海翻译公司完成流程图词汇英文翻译
- 下一篇：上海翻译公司完成汽车宣传册内容德语翻译
