话说，最近大火的大猪蹄子古装剧《如懿传》和《延禧攻略》各位小主可都看了？

先是《延禧攻略》火了个帝后CP，各种举案齐眉伉俪情深↓↓↓

燃鹅，皇后领了盒饭，观众这厢还没感慨完红颜薄命呢，皇上那边儿已经娴妃、纯妃、令妃停不下来了……

说好的白月光呢？（戳这里回顾《“男人都是大猪蹄子”究竟怎么火的？乾隆为啥被骂惨了？》）

这边儿的乾隆还没消停，那边儿《如懿传》开播，磨人乾小四又开启了新一轮的从青梅竹马、两小无猜到三宫六院、妃嫔成群的戏码……

这……也怪不得网友说“乾隆就是大猪蹄子”。

不过话说，这只见新人笑不见旧人哭的喜新厌旧模式难道是古代皇帝专属？唔，恐怕不然……

早在这俩“大猪蹄子”剧大火之前，国外一个名叫Taylor Myers的妹子就在美国轻博客网站汤不热（Tumblr）上发了一个关于爱情和婚姻的帖子，瞬间火了，收获了148万人的赞同……

这位来自美国的诗人妹子分享了她对爱情的深思：她直白且充满恐惧与遗憾的PO文触动了无数伤心人，那些曾经沧海最后却形同陌路的伤情人……

Poet Taylor Myers, from Dayton, Ohio, the US, decided to share her thoughts on the matter while plumbing the emotional depths of bitterness from a difficult experience. Her post, raw, fearful and full of regret, touched many people who had experienced the shocking contrasts between the intense, burning adoration of young love, and the cold ashes of realism that remain once the fire has faded.

Taylor Myers↑↑↑ 图片来源：boredpanda.com妹子的PO文如下：

A lot of people ask me what my biggest fear is, or what scares me most. And I know they expect an answer like heights, or closed spaces, or people dressed like animals, but how do I tell them that when I was 17 I took a class called Relationships For Life and I learned that most people fall out of love for the same reasons they fell in it.

很多人问我：“你最怕什么”？我知道，他们以为我会说我怕高，怕密闭的空间，或穿的像动物的人。但我要怎么跟他们说呢？最让我恐惧的，其实是17岁时上的一节课——《一辈子的感情》。 那节课上，我第一次知道， 很多人放弃一段感情的理由竟然和他们当初开始这段感情时的一样。

That their lover’s once endearing stubbornness has now become refusal to compromise and their one track mind is now immaturity and their bad habits that you once adored is now money down the drain. Their spontaneity becomes reckless and irresponsible and their feet up on your dash is no longer sexy, just another distraction in your busy life.昔日眼中爱人那些可爱的小倔强，现在全成了拒绝妥协的臭脾气；曾经的一根筋，现在也变成了幼稚、不成熟；原来讨喜的那些坏习惯，现在成了败家、糟践钱；曾经的孩子气，现在成了鲁莽和不负责任；原来脚放在仪表盘上是性感的小情趣，而今却成了招人烦的添乱……

Nothing saddens and scares me like the thought that I can become ugly to someone who once thought all the stars were in my eyes.

这是我听过最悲哀、最恐怖的事情： 那个说我眼里装着星辰大海的男人，有一天，也会觉得我丑爆了。

看到这里，不少网友表示“这种恐惧感同身受”……

“目前单身，但看完好心塞，更想哭了……”

“不！要！太！早！结！婚！那会儿多半儿都是情感冲动，做决定还是要成熟一点儿的。”

妹子显然没想到大家反响这么激烈，紧接着又PO文一篇：

“写了几百首诗没火，没想到这个帖子却火了……当时写的时候，我心情苦涩又悲伤，所以没把那堂课最美的部分写出来。”

“老师说了上面那些理论后问我们：爱是一种感觉，还是一种选择？（Is love a feeling? Or is it a choice?）那会儿我们还是十几岁的小孩，很自然地脱口而出‘爱是一种感觉’。老师却说，如果我们坚持这个想法，永远都无法得到一段持久的感情。”

“她让我们去采访那些已婚或曾经结过婚的人，问他们的婚姻为什么成功，又为什么失败。最后，我问了每个人‘婚姻是一种感觉还是一种选择’。他们都跟我说，这是一种选择，是一种有意识的承诺(It was a choice. It was a conscious commitment.)。既然做了相同的选择，那么之后的每一天，你和你的另一半就要有意识地经营这段感情。他们说，曾几何时，爱情消失、褪色，他们也曾不开心。他们还说，感觉是会变的，你不能把婚姻建筑在这么摇摇欲坠的地基上。（Feelings are always changing and you cannot build something that will last on such a shaky foundation.）”

“那些结婚的人说，当婚姻出现问题，他们会选择沟通，找出问题并努力修复，他们会选择找到对方身上值得爱的东西。

而离婚的那些人，则选择直接离开。”

“自那之后，我对爱情的看法也随之改变。我明白为什么有些包办婚姻（arranged marriage）可以成功；也明白了感觉和承诺的不同。我不再追求那些让我心神荡漾、头晕目眩的男人，而会选择那个用心选择了我，并下定决心就算在最糟糕的日子里也会努力去寻找我身上闪光点的男人。

我不再害怕有一天，那个曾说我是他整个宇宙的男人再也不能在我的眼里看到星星。因为，只要他选择去看，总会再次找到它们的。”

第二篇PO文一发布，网友们也倍受鼓舞↓↓↓

“因为一些琐事正坐着生老婆的闷气呢。读完这个感觉渐渐消气了，多谢~”

“第一步：注意自己的言行！是人总会犯错，但还好有时间，想要变好的意愿和爱。”

有的甚至开启了“过来人”的经验分享style↓↓↓

“25岁就结婚了的53岁直男一枚。你真的需要不断寻找那些星星，而且只要你肯，它们一直都在。”

“‘迷恋’和‘成熟的爱’是不同的。后者是一种选择，也需要用心去经营。”

“光说不练假把式。受够了嘴上甜言蜜语却没有实际行动的了。”

唔，感觉妹子内心OS也是：当爱情遭遇了大猪蹄子，挽救还是及时止损要三思啊……

世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。