- 行业新闻
-
这位17岁少女的征途是星辰大海，NASA还有可能让她成为登上火星第
发布时间：2018-08-09 15:48 点击：
今天我们要说的主角，是一位胸怀宇宙，征途是真·星辰大海的少女。
这位来自美国的少女名叫Alyssa Carson，今年只有17岁的她正在接受NASA（美国国家航空航天局）宇航员的训练↓↓↓
而且她还计划参与2033年的登陆火星计划，成为踏上火星的第一人！
而这位妹子背后的故事，也相当励志……
Alyssa Carson is a 17-year-old girl from Baton Rouge, Louisiana whom NASA is training to become an astronaut. Her dream is to be the first person on Mars and she’s aiming for the 2033 first human mission to Mars. And the girl certainly has everything she needs to get there.
Alyssa的“火星梦”还要从她三岁的时候说起，当时，小Alyssa看了一名为《花园小尖兵》(The Backyardigans) 的动画后，便产生了前往火星的想法。
为了达成这一梦想，她做了诸多努力，而在梦想的鼓励下，她也成为了很多“第一人”，打破了不少记录。
2008年，她开始参与美国太空营 (United States Space Camp) 的培训活动。
很快，她便成为了第一个访问NASA三个太空营地的人↓↓↓
五年后，她参观完了14个NASA访客中心，成为了第一个完成NASA护照项目的人。
她也是“负鼠计划”太空学院录取并从中毕业的最小学员↓↓↓
这也意味着，她现在已经具备了前往太空，成为宇航员训练员的资格。
而更令人佩服的是，在繁重的训练过程中，她还学习了英语、中文、法语和西班牙语四门语言。
虽然Alyssa 要到18岁才能申请成为一名宇航员，但她已经是国际空间大学 (International Space University) 年纪最小的申请者。
在接受采访时，Alyssa也坦言：“最大的挑战就是时间以及在年纪轻轻时就要完成这么多事儿”(The biggest [challenge] is time and getting everything done at such a young age)。
而在繁重的课业和训练任务之外，小姑娘还常常去做演讲，希望能够鼓励更多的人去追梦。
“总是听从自己内心的想法，不要让任何人夺走你的梦想”(Always follow your dream and don’t let anyone take it from you)。
登陆火星之路道阻且长，而Alyssa也曾和朋友表示，她也知道自己或许无法结婚生子，要为火星事业奉献一生了。
有梦想谁都了不起，姑娘加油！
世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。
