世界杯不止眼前的胜负和段子，还有柔情暖心的故事。在镜头前最光鲜的大明星，背后都有让人心软的故事，让不爱足球的人，看完也会感动。

1

贝克汉姆见证的青梅竹马

最近，贝克汉姆在Instagram上发了一张照片，勾起一段往事。

2005年，贝克汉姆在伦敦办了个足球学院，他与许多孩子合了影。其中，小贝右边这圆滚滚的小孩，叫哈里·凯恩（Harry Kane），11岁。贝克汉姆是他的偶像。

现在，24岁的哈里·凯恩已经是英超最火热的射手，也和小贝一样，担任了英格兰队的队长。由于名字发音，他也被球迷爱称为“hurricane”（飓风）。

在俄罗斯世界杯上，哈里·凯恩在对突尼斯的比赛中独进两球，包括最后价值千金的绝杀，帮英格兰2-1战胜了对手，整个英国为之沸腾（这场比赛的收视率超过了一个月前的哈里大婚）。

人们在凯恩身上，看到了贝克汉姆那种身披英格兰队服的骄傲感。

不过，这张照片更妙之处，是贝克汉姆左边的那个女孩，凯特·古德兰（Kate Goodland）如今是哈里·凯恩的未婚妻。

原来，凯恩和凯特人在去在小学时就已经认识，两人的家只有10分钟步行距离。不过他们俩从2011年才开始约会，现已订婚，有一个女儿。

凯特是一位体育健身教练，平时非常低调，外表也不算特别出众。很多英国女孩觉得凯特配不上凯恩。

但是凯恩却说：

"You would never know if they were with you for the right reasons. Is it the money? You’d never really know. So I’m lucky I’ve got a childhood sweetheart."

“女孩接近你时，你永远不知道她和你在一起的原因。是不是为钱？所以我觉得自己非常幸运，因为我能和自己的青梅竹马在一起。”

缘分，妙不可言。而贝克汉姆，一不小心，成为了他们的见证人。

凯特：确认过眼神……

2

“请问，照片是免费的吗？”

19日，塞内加尔2-1战胜了波兰，球队身价最高的马内是利物浦主力前锋。不过，他和他的家人，从来没想过会有这一天。

马内出生在西非国家塞内加尔的农村。小时候，家里没钱供他上学，他只好在街上踢球。他当时想让妈妈来看他踢球，但他妈妈说，等你踢上职业队时再说吧。

后来，他展现出了足球天赋，全村人出钱，送他去首都达喀尔试训，之后他被球探发掘，去了法国踢球。

他前往法国之前，都没有告诉过父母这件事，因为他们一直不相信他能成为职业球员。而他到法国的第一天，连打电话回国的钱都没有。

当时，马内正好和中国球员王楚住在同一宿舍，因此从国内去采访王楚的中国记者，讲述了这样一个故事：

当时还没有名气的马内，刚入队时见谁都90度鞠躬。他看到记者有相机，于是求记者帮忙拍了一张照片，想寄回国给妈妈看。

于是就有了这张照片：

拍完后，记者让马内给他个电子邮件地址。马内摇摇头说，他没有。他只留了一个球队的住址。

最后马内还特地问了一句：“这是免费的吗？”

这孩子，真是穷怕了，连拍照、邮寄的费用都心疼。但他一直想着用各种方法，让母亲看到自己的成绩。

几年之后，实力迅速提升的马内加盟了英超利物浦，成为球队重要一员。在这次世界杯比赛中，他还带上了国家队的队长袖标，带领国家队，在时隔16年后，再次在世界杯取得了胜利。

现在，马内不用求人拍照片寄给妈妈看了，妈妈在电视上能看到他，在塞内加尔大街小巷的海报上都能看到他。

(马内小时候，让妈妈看他踢球，结果他母亲说，除非你成为职业球员她才去看。2018年6月19日，他作为塞内加尔队长参加世界杯。多大的成就！)

3

“我看到妈妈在往牛奶里掺水……”

比利时前锋卢卡库在世界杯前，在“Player Tribute”论坛上发表了一篇文章，讲述了他的故事。

他比马内稍微幸运一点。他出生在比利时，小时候，家里还能每顿吃上牛奶和面包。不过经常要睡地板，公寓里还有老鼠。

在他6岁那年，家里开始入不敷出了。于是，他妈妈给牛奶加了水，然后摇了摇，若无其事地端了出来，给卢卡库喝。

这被卢卡库看在眼里，但他不想让母亲感到难过。于是，他安静地吃完了饭，然后发誓，他再也不要让自己的母亲过那样的生活。

12岁时，卢卡库被选入了比利时当地一只强队的青年队，并展现出强大的天赋。

有一天，他突然接到远在刚果的外公打来的电话，寒暄之后，外公突然说：

“罗梅卢（卢卡库），你最近踢得很好。能帮我一件事吗，请帮我照顾好我的女儿，拜托了。（Can you look after my daughter, please?）”

卢卡库当时有点懵，但还是说，我答应你。

几天之后，传来了外公去世的消息。

卢卡库终于明白了外公的意思。

卢卡库16岁就踢上了职业足球。不过，因为他的肤色，一直遭遇周围的质疑。现在，他是英超曼联队的主力中锋，也是比利时国家队的锋线支柱。

他兑现了承诺，替外公照顾好了母亲，他希望外公能看到这一切。他写道：

I just wish he was around to see the life we have now. I wish I could have one more phone call with him, and I could let him know...

我只是希望他还活着能看看我们现在的生活。我希望还能和他再打一通电话，让他知道：

"See? I told you. Your daughter is OK. No more rats in the apartment. No more sleeping on the floor. No more stress. We're good now. We're good..."

“看到了吗？我答应过你。你的女儿现在的生活很好。现在我们的公寓里没有老鼠了，也不用睡在地板上了。我们没有生活的压力了。我们现在过得很好。真的很好……”

在比利时对巴拿马的世界杯首场比赛中，卢卡库独中两球。他在一粒进球后，对着镜头飞吻，高喊：“Mama”。

4

巴西老爷爷，世界杯开始了！

克洛维斯·阿科斯塔·费尔南德斯可能是全世界最著名的球迷。

从1990年世界杯开始，他就一直出现在巴西队的看台上。他的帽子和仿制的大力神杯是他的经典标志。

他看了巴西队154场比赛，拜访了66个国家，被球迷称为“巴西队第12人”。

强大的巴西队很少让他失望。但是2014年，在巴西本土的世界杯上，巴西老爷爷见证了球队1:7输给德国的惨败。

看台上，他哭泣的一幕成为了永恒的经典。

2015年，巴西世界杯一年之后，老爷爷因癌症去世，终年60岁。

他在社交网络上贴出了一张与七名医护人员在病房中的合影，成为了人们见他的最后一面。今年世界杯上，我们看不到他了。

但是，他的帽子和大力神杯还是来到了俄罗斯。他的两个儿子今年带着它们来到了世界杯的现场。他们的衣服上，还印着老爷爷的样子。

老爷子请放心，这届巴西队依然能感受到你的陪伴！

世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。