- 翻译资讯
-
房地产翻译-正规房地产翻译公司-房地产翻译公司
Unitrans世联
房地产翻译-房地产是以土地和房屋为经营对象的综合性行业，主要从事房地产开发，建设，经营，管理，维护，装饰和服务。这个行业的领导者，基础，驱动因素和风险都是非常强大的。房地产业是第三产业中的投资、开发、经营、管理、服务等行业，具有基础性、先导性、带动性、风险性等特征。不动产是不动产和不动产的总称。不动产指用于建造房屋，仓库，工厂，商业，服务，文化，教育，办公，医疗，体育等设施的土地。地产包括土地和各种地下基础设施，如供暖，供水，供电，供气，排水和污水处理等地下管道以及地面道路。
房地产翻译-房地产作为新的国民经济增长点，对中国经济的快速发展作出了重要贡献。房地产可持续发展评价指标体系是房地产行业可持续发展研究中的一个重要内容，也是众多专家学者探讨的课题。大部分评估指标体系综合考虑了人的生活、经济、环境等因素。这主要体现了居民收入增长、人口增长与房地产业可持续发展的相互关系，包括人均居住面积、住宅容积率、住宅面积、房价收入比、房地产行业从业人员增长率、居民住房消费贷款增长率、城镇人口增长率等7个指标。房地产企业环境增加值、房地产人均环境增加值、房地产企业环境资产总额、房地产企业环保人员劳动生产率、房地产企业环保成本利润率、房地产价格指数、房地产企业银行贷款偿还率等8个指标，在经济方面体现了房地产与经济的协调互动。房地产开发环境反映了整个社会的住房利用效率、房地产开发社区的绿色覆盖、建筑垃圾和污水排放、土地有效利用率、开发面积增长率、农地占用面积增长率等6项指标。
房地产翻译-近几年来，随着中外交往的日益频繁，国内居民生活水平的提高，大量中国人到国外学习、旅游、投资。房产证常用于签证申请时作为申请人经济来源的证明，通常还要求对房产证进行翻译。翻译应当与原文完全一致，不能有误译，它是作为房屋所有权的法律证明。为了保障证译件的权威性，办事机构一般要求由专业翻译机构对证译件进行翻译，翻译件需加盖中英文印鉴，公安部和工商总局备案翻译章13位代码。
房地产翻译-房产证翻译在业界归属于证件翻译的范围，不同国家或是地域出示的房屋产权证明文件包含的內容不同、样式也各不相同，专业翻译公司或机构在译成所需语言时候需注意排版设计问题，即成形的译件必须与正本文件格式一致，实际包含现价上的国/州/市徽、签名、条码、备注名称、外框等非文本內容，那样的高水平译件更非常容易获得办事工作人员的认同，进而提升成功率；最终，翻译盖公章也是专业房地产翻译公司所必要的程序流程，翻译盖公章具有翻译验证的功效，于有效证件类翻译来讲，也是必不可少的一步。世联上海翻译公司是一家中国知名的翻译与同声传译供应商，母公司2006年成立，超过10年专业翻译经验，，总部位于上海，上海、深圳设有分公司。成立至今，公司致力于为国内外企业、政府和消费者提供有竞争力的翻译服务，提升客户形象，为客户创造更大价值。
