- 翻译资讯
-
说明书翻译机构-说明书翻译公司-专业说明书翻译
Unitrans世联
说明书翻译机构-说明书以应用文体的方式相对详细说明某件事和物品，使人们容易理解某件事和物品。说明书要求事实，有一说一、有二说二，不能为了达到某种目的而夸大产品的作用和性能。说明书要对全面说明事物，不仅要说明其优点，还要说明应注意的事项和可能发生的问题。产品说明书、使用说明书、安装说明书一般采用说明性文字，说明书可根据情况使用图像、图表等多种形式，达到最佳说明效果。
说明书翻译机构-说明书有很多种。一般来说，根据需要说明的东西，可以分为产品说明书、使用说明书、安装说明书等。产品说明书主要指日常生产、生活产品的说明书。主要介绍某产品的所有情况，如材料、性能、贮藏方式、注意事项、主要用途等。这样的说明书可以生产电视等消费品，也可以是食品、药品等生活消费品。使用说明书是向人们介绍具体产品的使用方法和步骤的说明书。安装说明书主要介绍如何将分散的产品零件组装成可用的完整产品。我们都知道，为了方便运输，很多产品都是分装的。这样，用户在购买产品后，需要合理安装散装部件。这样，产品说明书需要具体的安装说明书。
说明书翻译机构-翻译说明书时，说明书作为应用文体，在保证翻译过程中意思与原文一致的前提下，如果出现特定的标志、符号、数字等，尽量使用世界通用的标志，语态上一般采用现在的情况下，在警告、注意事项、操作要点等场合使用祈祷句。
说明书翻译机构-世联上海翻译公司是一家中国知名的翻译与同声传译供应商，我们服务的客户涵盖诸多行业领域，包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商，如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。
