世联与您分享莎士比亚介绍（中英对照）

莎士比亚属于世界名人，对戏剧界有不容忽视的影响，今天世联上海翻译公司与您分享关于莎士比亚的的简短介绍，中英对照，希望对您认识莎士比亚有所帮助，以下就是详细介绍。

威廉.莎士比亚（1564-1616），英国诗人，剧作家，被广泛的认为是英语语言中最伟大的文学巨匠以及世界上最优秀的戏剧家，常被称为英国的民族诗人和“艾文河畔的吟游诗人”。存世作品主要包括37部戏剧，154首十四行诗，和两首叙事长诗。他的戏剧被翻译成各种语言，并被频繁搬上舞台，其成就远胜于其他剧作家。

翻译：William Shakespeare（1564-1616）was an english poet and playwright,widely regarded as the greatest writer and the world's preeminet dramatist.he is ofent called england's national poet and the "bard of avon".his surviving works consitst of about 37palys,154sonnets,and ,two long narrative poems.his palys have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other palywright

在20世纪他的作品被反复的改编，在学者及表演的领域得到一次又一次的重新解读。直到今天，他的戏剧在全世界还有极高的影响i，被各种文化不断的研读，表演，赋予新意。

翻译：In the 20th century,his work was repeatedly adopted and rediscovered by new movements in scholarship and performance.his plays remain higly sutdied,performed ,and reinterpreted in diverse clultural contexts throughout the world

以上就是世联上海翻译公司与您分享的有关莎士比亚的简短介绍（中英对照版）。

【温馨提示】世联上海翻译公司专业翻译十四年，能够提供各种类型的翻译服务，如果您有翻译方面的需求，可以随时与我们的在线客服人员联系，同时也可以拨打我们的服务热线：021-68816568转802

世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。

收藏打印